Я очешуела сегодня оттого, что клингонское Qapla перевели как "оп ля" О_О