(Комманда готовится отправлятся на другую планету. Шеппард заходит в зал с вратами и видит Ронона со своим бластером.)Шеппард: Убери эту штуку. Мы им сказали, что мы дружественные.Ронон: (прячет бластер в кобуру) Я дружественный.Шеппард: Эта штука включена в режиме «оглушить»?(Ронон достаёт бластер и переключает его с режима «убить».)Шеппард: (саркастически) Дружественный.