понедельник, 15 сентября 2008
20:29

потырено с башорга

~Дрейдра~
Судьба лишила нас кумира, Июльской ночью он ушел. Таких уж не осталось в мире. Остался шут, король ушел... Ушла еще одна легенда, Ушел прекрасный музыкант И пусть звучат аплодисменты... Ушел Горшок, ушел наш панк!
Открыл шкаф на кухне. Читаю на коробочках: "Полыни горькой трава", "Березы листья", "Боярышника плоды"...
Бля, такое впечатление, что мастер Йода шабашит продавая дары природы.

xxx: Начальником тыла Космических Войск России назначен полковник И.В. Йода
yyy:....пипец америкосам...

URL
Комментарии
15.09.2008 в 20:55

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
Судя по всему, человек никогда энциклопедии в глаза не видел.
URL
15.09.2008 в 21:29

~Дрейдра~
Судьба лишила нас кумира, Июльской ночью он ушел. Таких уж не осталось в мире. Остался шут, король ушел... Ушла еще одна легенда, Ушел прекрасный музыкант И пусть звучат аплодисменты... Ушел Горшок, ушел наш панк!
..наверное....
URL
15.09.2008 в 21:32

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
~Дрейдра~ Но кстати, о Йоде. Его манера выражаться, судя по всему, не акцент, а архаика в оборотах. Все-таки, как-никак, 900 лет :)
URL
16.09.2008 в 21:32

~Дрейдра~

Подозреваю, что это просто слишком дословный перевод с латыни...
URL
17.09.2008 в 18:23

~Дрейдра~
Судьба лишила нас кумира, Июльской ночью он ушел. Таких уж не осталось в мире. Остался шут, король ушел... Ушла еще одна легенда, Ушел прекрасный музыкант И пусть звучат аплодисменты... Ушел Горшок, ушел наш панк!
Бранд скорее всего акцент у Йоды) Все же было интересно б послушать его в оригинале - в англ языке так просто не сможешь ведь переставлять слова,как в русском...

Кроки нуу.. может,для удобства поиска? Мол, полынь. И что конкретно можно делать с каждым из ее компонентов
URL
17.09.2008 в 21:36

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
Акцент акцентом, но построение фраз - это явно 900-летняя архаика, сам же акцент за то же время сто раз бы сгладился, могло остаться странное произношение из-за другой структуры речевых органов, но перестановка слов... тут что-то другое. Не "Моя твоя не понимай", а "Тебя не понимаю я" :)
URL
17.09.2008 в 22:59

~Дрейдра~
Судьба лишила нас кумира, Июльской ночью он ушел. Таких уж не осталось в мире. Остался шут, король ушел... Ушла еще одна легенда, Ушел прекрасный музыкант И пусть звучат аплодисменты... Ушел Горшок, ушел наш панк!
а архаика в оборотах.
*ужасть как можно перепутать слова, когда спешишь*
я хотела написать именно архаика... и как у мну акцент получилось написасть? >_<
URL
17.09.2008 в 23:02

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
~Дрейдра~ Бывает :))) :friend:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии